Beställningar tas emot i kommentarfältet!

Jakob ja Alf olivat tänään aamulla paikallisten työntekijöiden kanssa Rukongon lähellä Ruma-luonnonpuistossa. Yläpuolella huvittava kuva sieltä.

Men ändå, inte så lätt…

Rukongo on nyt vihreä ja ihmiset ovat iloisia, sillä heillä on toivoa saada satoa. Mutta ei ole vieläkään liian helppoa. Pari yötä sitten täällä oli satanut kovempaa kuin 50 vuoteen ja tänä aamulla eräs mies kertoi, että naapurikylässä oli tulvinut niin pahasti tuona kyseisenä yöllä, että vesi oli vienyt taloja mukanaan, ja ihmiset nukkuivat sisällä. Hän sanoi, että kymmenen oli kuollut ja juuri istutetut pellot olivat tuhoutuneet. Punainen Risti ja World Vision ovat kuulemma onneksi jo auttamassa. Lisäksi kuulimme, että tässä ihan lähellä oli lapsi hukkunut virran viemänä. Kuivana aikana täällä Rukongossa ei ole edes puroja, mutta kun sataa vesimassat voivat olla todella vaarallisia. Viime viikolla myös Atemossa oli hukkunut neljä.

Näiden surullisten uutisten lisäksi iltapäivällä Jakob toimi ambulanssikuskina, ja vei sairaalaan erään pojan, jota oli purrut käärme (puff adder) hänen ollessa pellolla töissä. Emme vielä tiedä, miten kävi.

Rukoillaan Rukongon ja muiden kärsivien puolesta!

Vi kom just till Rukongo än en gång. De senaste veckorna har livet varit ganska kringflackande och vi har inte bott så länge på samma ställe. Det blir inte bättre för på söndagen åker vi till Kisumu, är två nätter där, sen vidare via Cheisinende där Kerstin bor mot Nairobi där vi skall vinka av Alf och Mona och ta emot våra gäster Andi och Nea! Det ska bli roligt och det väntar vi på redan! I Rukongo är allt sig likt – eller egentligen inte! Det har regnat mycket och vi tackar Gud för regnen!

Här är en fjäril som kom i vägen för kameran på Abongo Dhoga kullen (där ABC-skolan ligger).

Observanta läsare har kanske redan märkt att vi nu också twittrar! Till höger finns en widget där vi kommer att göra korta uppdateringar som vi inte hinner eller orkar göra via bloggen.

Dagens naturbild: två oskygga Impalor kämpar mot varandra i Nakuru national park från förra veckan!

Olemme olleet viikonloppuna retriitissä Mt kenyan kupeessa virkistymässä. On ollut mukava tavata ja viettää aikaa muiden lähetystyöntekijöden kanssa. Erityisesti Dalhbackojen perhettä oli mukava nähdä, sillä he asuvat kahden päivän ajomatkan päässä Rukongosta ja Atemosta. Isak (5 v), Katriina (2 v), ja Arvid (2 kk) toivat paljon elämää ja iloa viikonloppuun.:)

Puissa hyppi apinoita. Onkohan nää paikallisille niinkuin oravat ja jänikset meille. Musta nää näyttää kuitenkin huvittavimmilta.

Special guest stars Tomas och Ingegerd

Hornbill

Olemme kiitollisia, että saimme osallistua retriitiin! Retriitistä otamme mukaan rohkaistumisen ja virkistymisen lisäksi ainekin yhden laulun sanat (osia psalmista 538):

”Min Frälsare lever, jag vet att han lever, fast världen har sagt han är död.

Ej så som man råkar
en främling på gatan
nej, så som man ser på en vän
en vän man har drömt om
i nätter och dagar
och äntligen finner igen”

vapaa suomennos:
”Minun pelastajani elää, tiedän että hän elää, vaikka maailma sanoo, että hän on kuollut.

Ei niin kuin tapaa vieraan kadulla
ei, vaan niin kuin tapaa ystävän
ystävän, josta on unelmoinut
öisin ja päivisin
ja vihdoinkin löytää jälleen”

Pian olemme taas Atemossa. 1 tunti jäljellä. Päivä ollaan vietetty autossa ja tämä päivitys on hyppivästä autosta.

Jag följde med vår gäst Tomas, som är en ivrig fågelskådare, då han for och bonga fåglar. Han är en av bloggarna på denna blogg. Jag tog med kameran och blev lite inspirerad själv! Bilderna är tagna i Sindo vid Victoriasjön och i Rukongo.

Silkeshäger och åsna.

Från höger: Silkeshäger, hammercock och nilgås

Hammercop

Glada – Haarahaukka

Weaverbird

Paradise flycatcher

Silkeshäger

Gratris Alf på födelsedagen! Vi firar just nu med födelsedagskaffe på sluttningen av Sumba. Tomas och Inge-gerd är också med. (Egentligen var födelsedagen igår, men vi firar idag).

Det här är ett test, jag har fått internet att fungera i telefonen och bloggar från toppen av Sumba!